RTFA: "Azure removes the Direct2D and Quartz (OS X) go-between and allows Firefox to write directly to the underlying 3D subsystems (Direct3D and OpenGL)."
That seems like a journalistic misunderstanding; I'm pretty sure Azure is designed to replace Cairo as the layer between Firefox and Direct2D or Quartz.
