A key thing here is that you can train the ability to visualise. You probably don't spend very long per day trying to picture your friend's face with the glasses and mustache, but if you did, you'd find that over time, your ability would increase.